Season 1 Episode 9
death in chains

xena must rescue hades' sister celesta, or mankind is doomed for eternity.

story by babs greyhosky, adam armus and nora kay foster & teleplay by adam armus and nora kay foster
directed by charles siebert